It is one of many ways to describe slope angle.

1 in 3 means that for every 3 units travelled horizontally, the ground rises (or falls) one unit vertically.